作者:朱悅 律師、專利代理人
引子:
在平日的工作中,我們常會(huì)與客戶發(fā)生如下的對(duì)話:
問:我們公司現(xiàn)在有個(gè)商標(biāo)可不可以給其他公司用?如果給別人用的話,需要辦理什么手續(xù)嗎?
答:貴司的商標(biāo)當(dāng)然可以給其他公司用。但是不知道貴司是要將商標(biāo)轉(zhuǎn)讓給其他公司,還是僅讓其他公司使用貴司的商標(biāo)?
問:這兩個(gè)有區(qū)別嗎?
答:那今天我們就來(lái)談一談。
一. 概念及說明
1. 商標(biāo)轉(zhuǎn)讓
商標(biāo)專用權(quán)轉(zhuǎn)讓,是商標(biāo)注冊(cè)人在注冊(cè)商標(biāo)的有效期內(nèi),依法定程序,將商標(biāo)專用權(quán)轉(zhuǎn)讓給他方的行為,即商標(biāo)的所有權(quán)從商標(biāo)注冊(cè)人(轉(zhuǎn)讓人)名下轉(zhuǎn)移至他方(受讓人)名下,轉(zhuǎn)讓完成后,受讓人為該商標(biāo)的所有人,對(duì)該商標(biāo)享有占有、使用、收益、處分的權(quán)利。原轉(zhuǎn)讓人未經(jīng)許可,再無(wú)權(quán)處分該商標(biāo),亦無(wú)權(quán)將該商標(biāo)許可給其他方使用。另外,需要說明的是,商標(biāo)轉(zhuǎn)讓意味著該商標(biāo)被核準(zhǔn)/申請(qǐng)的所有商品/服務(wù)將被全部轉(zhuǎn)讓。商標(biāo)轉(zhuǎn)讓可以是注冊(cè)商標(biāo),亦可以是正在注冊(cè)申請(qǐng)中的商標(biāo)。
根據(jù)我國(guó)《商標(biāo)法》的相關(guān)規(guī)定,轉(zhuǎn)讓注冊(cè)商標(biāo)的,商標(biāo)注冊(cè)人對(duì)其在同一種商品上注冊(cè)的近似的商標(biāo),或者在類似商品上注冊(cè)的相同或者近似的商標(biāo),應(yīng)當(dāng)一并轉(zhuǎn)讓,否則轉(zhuǎn)讓將不被核準(zhǔn)。
2. 商標(biāo)許可
商標(biāo)使用許可,指商標(biāo)注冊(cè)人通過法定程序允許他人使用其注冊(cè)商標(biāo)的行為,即商標(biāo)注冊(cè)人(許可人)將商標(biāo)的使用權(quán)許可給他方(被許可人)?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理商標(biāo)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第三條中,將商標(biāo)使用許可分為三個(gè)類型:獨(dú)占使用許可、排他使用許可、普通使用許可。
用通俗的話來(lái)解釋上述三個(gè)類型:所謂獨(dú)占許可,指在約定條件內(nèi),只能被許可人使用該商標(biāo)。所謂排他許可,指在約定條件內(nèi),只能由商標(biāo)注冊(cè)人和被許可人使用該商標(biāo),商標(biāo)注冊(cè)人不得再許可給他方使用。所謂普通許可,是指在約定條件內(nèi),該商標(biāo)可以由商標(biāo)注冊(cè)人使用,可以由被許可人使用,商標(biāo)注冊(cè)人還可以將該商標(biāo)許可給他方使用。上述三個(gè)類型的許可方式可由許可人和被許可人自行約定。
與商標(biāo)轉(zhuǎn)讓不同的是,商標(biāo)許可可以將該商標(biāo)被核準(zhǔn)注冊(cè)的所有商品/服務(wù)許可給他人使用,也可以將部分被核準(zhǔn)注冊(cè)的商品/服務(wù)許可給他人使用,這也可由許可人和被許可人自行約定。
商標(biāo)許可僅指注冊(cè)商標(biāo)的許可。
二. 需要辦理的業(yè)務(wù)
1. 商標(biāo)轉(zhuǎn)讓
根據(jù)我國(guó)《商標(biāo)法》第四十二條之規(guī)定:“ 轉(zhuǎn)讓注冊(cè)商標(biāo)的,轉(zhuǎn)讓人和受讓人應(yīng)當(dāng)簽訂轉(zhuǎn)讓協(xié)議,并共同向商標(biāo)局提出申請(qǐng)?!?該條款同樣適用于正在注冊(cè)申請(qǐng)的商標(biāo)。因此,向商標(biāo)局辦理轉(zhuǎn)讓手續(xù)是商標(biāo)轉(zhuǎn)讓的必要程序。受讓人切不可因?yàn)榕c轉(zhuǎn)讓人簽訂了《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》而以為商標(biāo)已至受讓人名下,還需要向商標(biāo)局提出轉(zhuǎn)讓申請(qǐng),在商標(biāo)局核準(zhǔn)公告之日起,受讓人才算享有了該商標(biāo)專用權(quán)。
根據(jù)商標(biāo)局的申請(qǐng)指南中關(guān)于《申請(qǐng)轉(zhuǎn)讓注冊(cè)商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)》的業(yè)務(wù)指引,并無(wú)要求在提出轉(zhuǎn)讓申請(qǐng)時(shí)一并遞交經(jīng)簽訂的《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,筆者理解:這是因?yàn)樵谶f交《轉(zhuǎn)讓移轉(zhuǎn)申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)申請(qǐng)書》時(shí),需要轉(zhuǎn)讓方和受讓方共同簽署申請(qǐng)書、共同向商標(biāo)局提出申請(qǐng),因此商標(biāo)轉(zhuǎn)讓的申請(qǐng)書應(yīng)視為轉(zhuǎn)讓方和受讓方就商標(biāo)轉(zhuǎn)讓而達(dá)成的真實(shí)意思表示,效力等同轉(zhuǎn)讓協(xié)議。如此,亦可理解為其實(shí)商標(biāo)轉(zhuǎn)讓中的《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》為非要式合同,轉(zhuǎn)讓人與受讓人的口頭約定,也應(yīng)具有法律效力。
在實(shí)務(wù)操作中,前些年,筆者曾遇到在商標(biāo)轉(zhuǎn)讓受理后,商標(biāo)局要求補(bǔ)正遞交《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》原件的情況,并且該《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》還需經(jīng)過公證。由于兩位客戶分別在我國(guó)的南、北兩端,著實(shí)費(fèi)了些周折才在商標(biāo)局規(guī)定的期限內(nèi)將文件補(bǔ)齊遞交,最終完成轉(zhuǎn)讓。如果遇到轉(zhuǎn)讓人公司解散等事宜無(wú)法再簽署《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,則需要提交的文件更是繁多。因此,筆者建議:如果轉(zhuǎn)讓人欲解散公司,或者轉(zhuǎn)讓人/受讓人一方涉外,則在簽訂《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》時(shí)即辦理公證手續(xù);或者在簽訂《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》后,由轉(zhuǎn)讓人單方辦理《商標(biāo)轉(zhuǎn)讓聲明》的公證。如此,以確保商標(biāo)轉(zhuǎn)讓的順利進(jìn)行。
2. 商標(biāo)許可
根據(jù)我國(guó)《商標(biāo)法》第四十三條之規(guī)定:“商標(biāo)注冊(cè)人可以通過簽訂商標(biāo)使用許可合同,許可他人使用其注冊(cè)商標(biāo)?!S可他人使用其注冊(cè)商標(biāo)的,許可人應(yīng)當(dāng)將其商標(biāo)使用許可報(bào)商標(biāo)局備案,由商標(biāo)局公告。商標(biāo)使用許可未經(jīng)備案不得對(duì)抗善意第三人?!庇指鶕?jù)我國(guó)《商標(biāo)法實(shí)施條例》第六十九條之規(guī)定:“許可他人使用其注冊(cè)商標(biāo)的,許可人應(yīng)當(dāng)在許可合同有效期內(nèi)向商標(biāo)局備案并報(bào)送備案材料。備案材料應(yīng)當(dāng)說明注冊(cè)商標(biāo)使用許可人、被許可人、許可期限、許可使用的商品或者服務(wù)范圍等事項(xiàng)。”
可見,首先,在2002年實(shí)施的《商標(biāo)法實(shí)施條例》第四十三條中要求“許可人應(yīng)當(dāng)自商標(biāo)使用許可合同簽訂之日起3個(gè)月內(nèi)將合同副本報(bào)送商標(biāo)局備案?!币驯粡U止,許可人在許可合同有效期內(nèi)的任意時(shí)間皆可向商標(biāo)局報(bào)備許可。
其次,按現(xiàn)行條例規(guī)定,商標(biāo)的許可期限不可超過商標(biāo)專用權(quán)期限,許可使用的商品/服務(wù)不可超出經(jīng)商標(biāo)局核準(zhǔn)的商品/服務(wù)范圍。如果商標(biāo)專用權(quán)到期后續(xù)展,或者許可使用的商品/服務(wù)發(fā)生了變化,都應(yīng)重新簽訂商標(biāo)使用許可合同。經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人的授權(quán),被許可人還可以將其所獲得的商標(biāo)許可進(jìn)行再許可。
雖然《商標(biāo)法》要求商標(biāo)使用許可“應(yīng)當(dāng)”報(bào)商標(biāo)局備案,但又明文“商標(biāo)使用許可未經(jīng)備案不得對(duì)抗善意第三人”。所謂“善意第三人”包括了該商標(biāo)的受讓人、質(zhì)權(quán)人、其他被許可人等具有現(xiàn)實(shí)利益關(guān)系的除該許可我和被許可人以外的任何人??梢姡瑘?bào)商標(biāo)局備案并非商標(biāo)使用許可的必要條件,但筆者認(rèn)為:從被許可人保護(hù)自身利益的角度,被許可人應(yīng)要求許可人向商標(biāo)局報(bào)備該商標(biāo)使用許可。
如果許可人已將其商標(biāo)使用許可報(bào)商標(biāo)局備案,則如遇到許可人名義變更的、被許可人名義變更的、商標(biāo)使用許可合同提前終止的情況,都應(yīng)向商標(biāo)局重新遞交申請(qǐng)。
隨著市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)越發(fā)活躍、知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度的日益規(guī)范,商標(biāo)申請(qǐng)、許可、轉(zhuǎn)讓等各類知識(shí)產(chǎn)權(quán)交易會(huì)越來(lái)越常見。根據(jù)國(guó)家財(cái)政部、發(fā)展改革委財(cái)稅【2017】20號(hào)文件,自2017年4月1日起,商標(biāo)局、商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)的商標(biāo)各項(xiàng)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)降低50%,商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)基礎(chǔ)費(fèi)由原先的600元降至300元,商標(biāo)轉(zhuǎn)讓費(fèi)由1000元降為500元,商標(biāo)使用許可合同備案費(fèi)由300元降為150元。同時(shí),商標(biāo)異議和評(píng)審費(fèi)亦由原先1000元和1500元分別降至500元和750元。如此,大大降低了各位申請(qǐng)人的官費(fèi)成本,這也反過來(lái)促進(jìn)商標(biāo)事務(wù)的活躍度。因此,特整理此文,向大家就商標(biāo)的轉(zhuǎn)讓和許可作概要說明。